For XML support, the UI elements are bound to the RSS using XPath expressions. When the user enters something into the search field, the expression is changed, and the list updates to show the result.
Right now it only works for non-RDF RSS. I'll need to add something to detect RDF-based RSS as well.
Perhaps I'll package it into an XPI soon.